A Comparative Study Of Chinese And Uyghur Transitional Complex Sentences

The Chinese and Uyghur languages appertain different language families,and there exist some differences between Chinese and Uyghur transitional complex sentences objectively,which are manifested in their forms,semantics,pragmatics and so on.The difference between the two languages is often becomes an obstacle in bilingual learning and a difficulty in translation practice.Therefore,comparing the transition complex sentences of the two languages can provide a reasonable theoretical basis for bilingual teaching and translation.This article collects 345 comparative corpora from "Selected Works of Mao Zedong","The Treasury","The Wanderer's Restaurant" and Chinese and Uyghur comparative works,classifies them,and uses the literature method,contrast method,induction method and reflection of contrast linguistics The method compares the structural form,syntax and semantics of the Chinese-Uyghur transitional complex sentences,trying to find out their similarities and differences in the performance,in order to promote bilingual teaching and translation practice.This article is mainly composed of six chapters,including three parts:introduction,body,and conclusion:Part 1 is the introduction.Firstly introduce the purpose and significance of the research.Secondly,it introduce and summarizes the research status of Chinese transition complex sentences,Uyghur transition complex sentences,and the comparative research of Chinese and Uyghur transition complex sentences.Finally,the research methods used in this article are presented.,Research content,source of corpus and writing symbols are introduced.Part 2 is the main text,including three chapters.Chapter 2 elaborates on the definition of Chinese-Uyghur-Uyghur transition sentences,and classifies the transition from transition to mild classification.The third chapter compares the formation of the Chinese-Uyghur transitional complex sentences;Chapter Four classifies the Chinese-Uyghur transitional complex sentences from the semantic relationship between clauses.The fifth chapter examines the pragmatic function of the Chinese-Uyghur transition complex sentence from the angle of Austin's speech act theory and Litchell's politeness principle.Part 3 summarizes the research of this article and points out the shortcomings of this article.