Font Size: a A A

The New Standardized Terminology And Translation Of Uighur

Posted on:2008-08-13Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:K B E J A M D L AiFull Text:PDF
GTID:2155360242456420Subject:Chinese Ethnic Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Uygur language, as the language which has a long tradition of writing one , is a national tradition and culture and other cultures in the crystallization process of absorption and integration . Modern Uygur language is a direct reflection of the development of modern society . With scientific and technological progress and the development of education , the languages of all ethnic groups for a large number of new terms and modern Uygur language is also experiencing great changes. These new language glossary of terms has become an integral part of the most positive and greatly enriched and developed the modern Uygur language . Economic impact on the use of the Uighur language groups and cultural life . Linguistics and promote the new hot area of research, the emerging new concept . The emergence of the new terminology has been widespread concern in academic circles in this process, However, with regard to the Xinjiang area which has unique geographical characteristics of the culture, many problems still especially exist in standardize of uighur . Uighur language of the modern major source of new terminology, features and functions of analysis, standardize terminology can be found to work with the complex nature Therefore, we should start with its Uighur minority education in the perspective of historical development of close economic and cultural relations with the Xinjiang Uygur, set a new standard terminology to deal with the ideas, and to explore new terminology in the process of translating the methods and principles to be followed, The regulations in order to determine the new terms, the establishment of a "new terms Agency." then find a standardized language for the total minority rule. If we do not attach importance to the standardization of terminology and Uighur new translation, not only hinder the use of the Uighur language crowd exchanges, but will also affect the economic and cultural development in Xinjiang. This overall development of the Uygur nationality, as well as national unity, social harmony and have a negative impact, So on the actual situation of the Uighur research is urgently needed.
Keywords/Search Tags:Uygur language, Modern Uighur, New terms, Standardization, Translation
PDF Full Text Request
Related items