This report is based on the translation of Comparison Table between EngineeringMinimum Standard and Site Norms, which is scientific writing. This report analyses thedifficulties and methods during the translating. And in this report author analyses theapplication of passive voice in English; the translation of imperative sentence and thetranslation of different mood in order to improve the quality of translation. This report alsodevoted to research on the terminology translation. |