Font Size: a A A

A Practice Report On The Interpretation Of Jon Huntsman’s Address At Alibaba Netrepreneur Summit

Posted on:2015-03-12Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:C ChenFull Text:PDF
GTID:2255330422470167Subject:English interpretation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
In this report, the author chooses Jon Huntsman’s address at the7thAlibaba NetrepreneurSummit as the corpus and describes the performance with some typical examples in thisconsecutive interpretation. This report mainly consists of five chapters: the task description,the procedure description, the preparation before interpretation, the case analysis and theconclusion. The first chapter gives a brief introduction of the task; The second chapter makesa detailed description of the overall translation practice process; The third chapter elaboratelyexpounds the preparation before the interpretation, including the text analysis, the paralleltexts analysis, the predication of useful words, the preparation of recording equipment; Thefourth chapter which is the core of this report lists many typical examples to show how toapply interpretation skills successfully and how to deal with the problems throughinterpretation methods and theories; The last chapter summarizes the whole records ofinterpretation and gives some suggestions which can provide useful experiences forinterpreters.
Keywords/Search Tags:Netrepreneur Summit, Consecutive Interpretation, Task Description, Case Analysis
PDF Full Text Request
Related items