A Practice Report Of Escort Interpreting For Czech Head Office Director

The interpretation practice report is based on the interpreter's own experience when the interpreter had the internship in Alpine(Jiaxing)Sporting Goods Co.Ltd from 10 th July,2017,as a consecutive interpreter for Sarka,a director of quality production department in Czech head office.Combined with the interpretation knowledge learned in the school,the interpreter make a detailed introduction of preparation before interpreting and psychological activities in the process of practice,and the interpreter's own experience and thoughts.This report takes a practice of consecutive interpretation as an example to make a practical report,a total of five parts.The first part is the interpretation task description,the second part is the interpretation process description,and the third part is the preparation before the interpretation.The fourth part is the case analysis,which describes some of the interpretation content and working status of the interpreting site.Among them,the interpreter has conducted case studies and reflections on abbreviations and technical terms,missing translations and English noun translation,and psychological activities.The fifth part has been further summarized this practice,the interpreter also deeply understands the hardships of being an interpreter and finds the balance between the two parties as a bridge in the middle,short-term memory is one of the key elements for a successful task,and also hopes that will provide a reference for those who want to engage in the interpretation industry.