Font Size: a A A

A Report On The Translation Of Distribution Service Contract For Gac-fiat Imported Products

Posted on:2015-01-03Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:T T XuFull Text:PDF
GTID:2255330428978226Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This translation practice report is based on my translation project of Distribution Service Contract for Gac-Fiat Imported Products, carried out during my internship in Yunyi Translation Company. This translation practice report includes the introduction, the case analysis and the translation practice conclusion.Chapter one introduces the background of the translation project, the requirements of the clients concerning the translation task and the specific procedure for how this translation project is fulfilled. The chapter of the case analysis is the main body of this report, which presenting a detailed analysis of the problems that the author has encountered and put forward relevant translation method and strategies so as to give a reference for the future translation. The last chapter is a conclusion of this translation practice report, summarizing the experience learned from this translation practice and the implications for the future study, so as to improve the efficiency and the quality of the contract translation.
Keywords/Search Tags:distribution service contract, long sentence, word order adjustment
PDF Full Text Request
Related items