"Gulem Han" is a large Uyghur drama, is based on a true story created. Throughthe description of the Uighurs, can understand the life, culture etc.. The process oftranslation, the translator uses various methods of translation, translation fluent andsmooth, do not see the statement translation cavity and beautiful, but there are alsoshortcomings in translation. Through the analysis of the translation translator, sumsup the advantages and disadvantages, trying to better understand and use oftranslation methods, learn from his successful experience, to compensate for theirown shortcomings, to further improve our understanding of translation methods andthe use of proficiency. |