A Business Interpreting Report Of Jilin SKYSCENERY Food Co.Ltd.

The 15 thsessions of International Agriculture and Food Expo have been held in mid-August 2016 by Changchun Agricultural Expo Park.The author provided a three-day interpreting service for one of the exhibitors-Jilin Sky Scenery Food Co.,Ltd.during 15th-17 th August,2016.The author analyzes the problems in the process of practice on the basis of the practice of interpreting,and takes Nida's functional equivalence theory as the guide to seek the solutions.The interpreting practice report contains four parts: The first chapter is the description of the interpreting practice.The author introduces background and requirements of this interpreting practice.The second chapter is the description of interpreting process.In this chapter,the author introduces preparation,interpreting and summary of this interpreting practice.For the interpreting process,the author illustrates the emergencies in the translation and the corresponding ways to deal with.The third chapter is the analysis of cases.In this chapter,firstly,the author summarizes the problems that happened during the interpreting practice.Secondly,the author reflects on the solutions to these problems through the combination of the case and under the guidance of Nida's functional equivalence theory.Finally,the author draws the conclusion on the basis of summarizing and analyzing.The last part is a summary of the interpreting.The author summarizes the feelings and the problems that should be noticed on work and study in the future.