The practice and research of natural science academic papers deserve more attention,especially to English-Chinese translation.This thesis mainly analyzes and explores the process of translating an environmental engineering paper.The translation of this paper is based on Skopos Theory and guided by the theory of“Function plus Loyalty”.First,the report described and presented the characteristics and present translation situation of natural academic papers,then took the environmental engineering article as an example for analyzing and researching the translation of the title,abstract,text and conclusion of natural science academic papers respectively.This report aims at promoting the development of translation research and practice of them. |