Lin Huiyin is not only a famous architect in New China,but also an influential writer and poet in the academic circle.In her literary career,Lin Huiyin wrote novels,essays,poems,plays,translations and letters.In her early years,she traveled to Europe with her father and went to the University of Pennsylvania and Yale for further study.Later,she was employed by Northeastern University.She once hosted "my wife’s living room" and participated in poetry reading and other activities in the literary circle of Peiping.Her talent,character and knowledge are all admirable.Lin Huiyin’s unique life experience laid the foundation for his literary achievements.Family education gives her an open and inclusive vision,which makes her have a prospect at home and abroad.The experience of studying abroad made her accumulate knowledge and lay the foundation of her creation.In various academic activities in the literary world,Lin Huiyin has perfected her own cultural system.With the influence of the special situation,she has improved her literary accomplishment and artistic taste both at home and abroad in an all-round way.In particular,her pursuit of foreign culture has contributed to her unique aesthetic style of literary creation.As a writer with different educational backgrounds in China and the west,especially in the study of foreign culture,Lin Huiyin flexibly uses different perspectives of China and the West in his literary creation,showing a significant Westernization in the aspects of thought,behavior and concept in the characterization;in the selection of cultural themes,Lin Huiyin writes about foreign plots and environment around the characters;in the selection of foreign students,Lin Huiyin writes about foreign cultures The living scene reflects the special national cultural symbols,and at the same time,it also hides the great changes of cultural connotation and cultural environment;in the construction of ideographic mechanism,Lin Huiyin is not limited to the use of techniques in cultural genre,text structure,text language and other aspects,showing his unique representation form of the combination of Chinese and western.Lin Huiyin’s literary creation is influenced by the Western intellectual women’s values,so the cross-cultural writing in his literary creation also has a unique value.First of all,it opened a new space for female narrative and became the pioneer of female narrative.However,with the development of the times,the establishment of new female images at that time is no longer suitable for today.The second is to open up a new situation of problem novels.On the level of discovering problems,Lin Huiyin is at the front of the times.Finally,the alienation of Chinese,no matter its positive or negative influence,has released the new possibility of Chinese writing and played a connecting role in the history of Chinese literature.When we pay attention to the value of foreign cultural elements in Lin Huiyin’s literary creation and its influence at home and abroad,we need to treat them dialectically. |