Educational Works The Change Laboratory For Teacher Training In Entrepreneurship Education (Chapter 1-2) English-Chinese Translation Practice Report

With the widespread promotion of entrepreneurship education in the world,entrepreneurship education is becoming more and more influential in China,and the importance of teacher training in entrepreneurship education is becoming more and more prominent.This report selects Chapter 1 and Chapter 2 in The Change Laboratory for Teacher Training in Entrepreneurship Education as the text.This section mainly outlines the European Skills Agenda,with a focus on the European perspective on "entrepreneurial skills",and discusses how this perspective on entrepreneurship education fits into the existing research on entrepreneurship education.In the case analysis,it firstly summarizes relevant methods for the translation of terms.Secondly,the paper discusses the translation of parenthesis which appears many times in the text and it is concluded that the sentences with parallel structures can be translated into Chinese compound complex sentences,selective complex sentences,progressive complex sentences and retain the sentence structure of the source language.It is hoped that the translation of this text can provide some references for China's entrepreneurship education and teacher training.