| The book Snow Business: A Study of the International Ski Industry,as an academic treatise on tourism,discusses the ski industry from different aspects in detail.There is no Chinese version of this book till now.The selected part explains the method and principle of destination planning and operations as well as business and environmental conflicts from both theoretical and practical levels.Polysemy,passive voice and long sentence are frequently used in the material.The practice report is designed to summarize applicable translation methods when choosing the right meaning of a word,making passive transformation and phrasing or combining sentences.Hope that through this translation process,the writer can provide reference for the translation on academic treatise on tourism. |
PDF Full Text Request