Font Size: a A A

A Study On The Errors Made By Thai Students In Learning Chinese Results Complement "End", "Good" And "Cheng"

Posted on:2015-07-31Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:B WeiFull Text:PDF
GTID:2175330431957414Subject:Chinese international education
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The results complement is the most commonly used and typical type of complement. It is important and difficult for the perspective of Chinese language teaching.Thai students often tend to use the results complementwith certain errors, because Chinese results complement" Wan ","Hao "," Cheng", Semantically there have "successful conclusion " or such meanings.Syntactically,the above three results complements have similarities and differences. Pragmatically, these three word different contexts can sometimes be used interchangeably, sometimes there are exceptions which areirreplaceable. The results are often hard to use complement which Thai students cannot distinguish.These reasons make it difficult for students to identify and master the results complement.This research includes four parts:1.explains the reason of choosing the topic, subjects and research methods, outlines the relevant theoretical basis for research on the present research.2. focuses on the results of Chinese and Thai complement " Wan "."Hao", Cheng". From the perspectives of syntax, semantics and pragmatics, wecan organize and conclude.Also, we compare and analyze with these results complement and the corresponding expression between their three of Chinese and Thai complement.3.collect the data about the results of Thai students studying Chinese results complement " Wan ","Hao "," Cheng ". The case of bias and bias appears to be analyzed according to the type of situation Thai students have about resultscomplement. Categories such as wrong sequence, redundancy,wrong substitution andomissions.4. based on the results of the Thai students learning Chinese results complement’ Wan ","Hao ","Cheng"and such errors, find out the reasons, and bring upstrategies and suggestionsto solve the problems.
Keywords/Search Tags:Thai students, results complement, error analysis, foreign languageteaching
PDF Full Text Request
Related items